PokeSurvivor 中文指南：网页版、中文补丁与玩法

PokeSurvivor 是什么？官方有没有中文？

PokeSurvivor 是一款免费、非营利的宝可梦同人割草游戏：你控制伙伴移动，攻击会自动释放，升级时选择招式或属性卡。 官方站是 pokesurvivor.com，记录的游戏版本有 966 只可玩宝可梦、18 个属性裂隙和最多 4 人联机。

官方 guide 当前列出的语言是英文和西班牙文，没有官方中文版。社区有第三方中文显示补丁，也有独立的“多语言版”站点； 它们不是同一个账号体系，更新也不同步。不要把任何第三方站点当成官方。

官方网页版怎么玩

1. 用 Chrome、Edge、Safari 等浏览器打开 pokesurvivor.com。
2. 选择账号登录或访客模式；访客进度不会保存。
3. PC 用 WASD/方向键移动，1–4 或 Q/E 切换招式，Esc 暂停。
4. 手机横屏，拖动屏幕移动，点招式图标切换，右上角暂停。

你不需要下载客户端。官方的“添加到主屏幕”只是浏览器快捷方式，不是 APK。更多控制与存档说明见中文攻略。

中文补丁：能用，但不是官方

社区作者 Kai5106 在 Greasy Fork 发布了“PokéSurvivor 繁體中文補丁”。当前公开页面显示版本 1.3.3、更新日期 2026-10-14，并声明这是非官方显示补丁，保留原站更新、账号和存档。它需要 Tampermonkey 等用户脚本管理器。

本站不托管、不安装、也不保证这个补丁与你当前游戏版本兼容。使用前请自己阅读脚本权限和代码，并只从Greasy Fork 的原页面安装。不要在第三方网盘下载“中文补丁安装包”。

手机和 APK 能不能玩？

官方没有 APK，也没有 App Store / Play Store 版本。手机浏览器可以直接玩，也可以“添加到主屏幕”。 社区有 Android 移植版，但它们是独立构建，存档不互通，联机和排行榜可能不可用。详见中文手机/网页版指南。

攻略与推荐角色

• 新手攻略：操作、升级卡、招式进化、裂隙和 30 分钟生存
• 强度排行：29 只初始伙伴与 966 只全图鉴
• 全部 11 个持有物
• 103 个招式与进化条件

官方版、中文补丁、独立多语言版的区别

常见问题

PokeSurvivor 有官方中文吗？

没有。官方当前列英文和西班牙文，中文来自社区补丁或独立版本。

中文补丁会封号吗？

它是显示层补丁，理论上不修改账号数据；但任何第三方脚本都有风险，且更新后可能失效。本站不保证安全。

手机能装 APK 吗？

没有官方 APK。用手机浏览器或添加到主屏幕；社区移植版另算。

为什么游戏这么难？

先保持移动、不要追一个经验走进包围圈、优先击杀治疗/护盾敌人，并集中升级一个能进化的招式。详见中文攻略。